China news

“安斯泰来（Astellas）”的名称衍生自希腊语词汇“aster”、拉丁语词汇“stella”和英语词汇“stellar”，都是“天上繁星”之意。

在前进的路上，我们不断追求前沿科学，已在泌尿、移植后免疫抑制、肿瘤学等领域取得了多项耀眼成果。通过这些成果，安斯泰来已经为改善世界范围人类健康做出了不可磨灭的贡献。

在安斯泰来，我们不懈地追求科学进步，并坚持通过从不同角度关注医疗领域的各种变化，以确定未获满足的医疗需求。我们致力于为全世界的患者和医疗系统实现更大的价值，通过利用自身优势创造创新，开发新药，促进实现患者可及和医疗服务最大化获益。

今天，再次出发，让我们怀揣梦想，无畏艰难，在安斯泰来愿景的指引下，照亮明天！

立志处于不断变化的医疗行业的最前沿，将科学的进步转变为患者的价值！

点击图片，查看 Astellas VISION Statement 视频

本VISION Statement是根据安斯泰来集团2021年10月26日发布的报道翻译。所有内容以英语为优先解释。如欲了解原文，请点击：https://www.astellas.com/en/about/vision