Reviews of Hotels, Flights and Vacation Rentals
Media Center

Newsroom

APLICATIVO ‘CITY GUIDES’ DO TRIPADVISOR É LANÇADO EM PORTUGUÊS E ESPANHOL
Viajantes da língua portuguesa e espanhola podem agora beneficiar-se das informações desse guia de viagem móvel, gratuito e offline em 92 destinos
Os dois idiomas latinos foram as primeiras versões depois do inglês

São Paulo, 2 de setembro de 2014 - TripAdvisor®, o maior site de viagens do mundo, anuncia hoje o lançamento do popular aplicativo TripAdvisor City Guides em português e espanhol, até então disponível apenas na versão em inglês.

Com um dispositivo móvel, o viajante pode ter acesso offline aos City Guides de   92 destinos ao redor do mundo, incluindo 12 cidades brasileiras. A um clique, avaliações de hotéis, restaurantes e atrações, bem como fotos, sugestões de itinerários e tours temáticos inspirados em cada cidade, mapas locais e bússola. O usuário deve apenas baixar o da cidade que deseja enquanto estiver conectado à internet e, depois de feito o download, basta aproveitar e explorar os roteiros.

O aplicativo é sincronizado automaticamente com o conteúdo mais recente do TripAdvisor a fim de que os usuários possam visualizar as últimas avaliações feitas pelos viajantes. Além disso, o acesso a todo o conteúdo é offline, característica útil, principalmente para quem viaja ao exterior e pode acessar as informações sem precisar pagar altas tarifas de roaming.

"Os viajantes precisam ter fácil acesso a informações sobre os destinos enquanto estão viajando e é exatamente isso que o City Guides oferece, uma série de recursos offline tais como mapas, fotos, comentários e dicas que podem ser acessados ​​sem a necessidade de pagar as caras tarifas de roaming. Estamos muito felizes com o lançamento do app em português e espanhol, pois sabemos que estamos beneficiando ainda mais nossa comunidade de viajantes que têm esses idiomas como língua-mãe”, disse Nathan Clapton, vice-presidente de parcerias Mobile do TripAdvisor.

O lançamento acontece no momento em que a América do Sul se torna um crescente mercado de viagens internacionais. A última edição do TripBarometer¹, estudo semestral de tendências de viagem do TripAdvisor, mostrou que em 2014 houve um aumento de 14% no número de turistas sulamericanos planejando viagens internacionais se comparado com o ano anterior. A pesquisa apontou também que mais da metade dos sulamericanos (52%) usam dispositivos móveis durante as férias para pesquisar o que fazer quando estão no destino e 41% utilizam para encontrar restaurantes, acima da média mundial. 

O app City Guides em português e espanhol foi desenvolvido em parceria com a Telefônica e pode ser baixado gratuitamente nas lojas Google Play para Android e na App Store Apple para iOS, juntamente com o aplicativo do TripAdvisor. Atualmente, mais de 128 milhões de pessoas já baixaram os diversos aplicativos do TripAdvisor.

Mais informações sobre os aplicativos móveis do TripAdvisor podem ser encontradas em http://www.tripadvisor.com.br/apps.

#

Nota ao editor

¹ Metodologia: O TripBarometer, estudo realizado pelo TripAdvisor, é baseado em uma pesquisa online realizada entre 14 fevereiro e 10 março de 2014, pela Ipsos, empresa de pesquisa global. Um total de 61.007 entrevistas foram concluídas em 32 mercados, abrangendo sete regiões. A amostra é composta por 50.637 consumidores que são os usuários do site TripAdvisor e painelistas on-line da Ipsos que planejaram sua viagem on-line no ano passado; e 10.370 representantes de acomodações registrados no TripAdvisor, tornando-se maior pesquisa combinada de hoteleiros e viajantes do mundo. Os dados da pesquisa do consumidor são ponderados para representar o perfil conhecido da população on-line, para se manter em sintonia com as edições anteriores do TripBarometer. Igual ponderação também é aplicado em nível nacional para a pesquisa com os hoteleiros. Para informações adicionais sobre TripBarometer, visite

http://www.tripadvisor.com.br/TripAdvisorInsights e faça o download do relatório global.