CORPPR-17-005                  　            
2017年7月26日（米国時間2017年7月25日）抄訳

テキサス・インスツルメンツ（本社：米国テキサス州ダラス、会長、社長 兼CEO：リッチ・テンプルトン、略称：TI）は25日、2017年度第2四半期の業績を発表しました。主な内容は次の通りです。

TIの2017年度第2四半期売上高は、前年同期比で13パーセント増の3, 693百万ドルとなりました。車載市場におけるTI製品の需要は引き続き高く、産業機器市場でも需要は増え続けています。

TIの中核事業であるアナログ製品の売上高は、前年同期比で18パーセント増、同じく組込みプロセッシング製品は15パーセント増となりました。両事業部門の営業利益率は上昇しました。

粗利益率は、優れた製品ポートフォリオおよびアナログ製品における300ミリウエハによる製造を含む効率的な製造戦略により64.3パーセントとなりました。

2017年度第3四半期の売上高は、3,740百万ドルから4, 060百万ドルの範囲を見込んでいます。

業績要約

2017年度 第2四半期 部門別売上

対前年同期比：
アナログ：（電源IC製品、シグナルチェーン製品、汎用アナログ製品を含む）
・売上高は、主に電源IC製品およびシグナルチェーン製品のそれぞれがほぼ同額の売上増となり、増加となりました。汎用アナログ製品の売上も増加しました。
・営業利益は、主に売上増および粗利益増により増加となりました。

組込みプロセッシング：（コネクテッド・マイコン製品、プロセッサ製品を含む）
・売上高は、両事業部でほぼ同額の増加となりました。
・営業利益は、主に売上増および粗利益増により増加となりました。

その他：（DLP^®製品、カスタムASIC製品、グラフ電卓を含む）
・売上高は、6,000万ドル減、営業利益は2,600万ドル減となりました。

英文のニュース・リリース（全文）については、TIのホームページ（http://www.ti.com）(http://newscenter.ti.com)  (http://www.ti.com/ir) からご覧いただけます。