CORPPR-11-010

2011年10月25日（米国時間2011年10月24日）抄訳

テキサス・インスツルメンツ（本社：米国テキサス州ダラス、会長、社長 兼CEO：リッチ・テンプルトン、略称：TI）は24日、2011年第3四半期の業績を発表しました。主な内容は次の通りです。

TIの2011年第3四半期売上高は3,466百万ドルとなりました。前期（2011年第2四半期）比では横ばいで、前年同期（2010年第3四半期）比では7パーセント減となりました。受注額は3,070百万ドルで、前期比で15パーセント減、前年同期比では10パーセント減となりました。

第3四半期にナショナル・セミコンダクター社の買収が完了し、同社とTIを合わせて45,000種のアナログ製品が提供されます。

売上高は予測を上回りましたが、季節平均を下回る結果となりました。景気の先行きが不透明性で、TIの主要関連市場での需要が落ち込んでいる状況から、この傾向は第4四半期も続くと見ています。しかしながら、どのような経済状況であれ、TIは主要ビジネスでのシェア拡大を続けるべく万全の体制を整えています。

特別費用および収入を含めた一般的会計原則に基づいた業績は、以下の通りです。

ナショナル・セミコンダクター社の買収は、2011年9月23日に完了し、TIのアナログ部門下へ業務統合され、シリコン・バレー・アナログ事業部となりました。今期のシリコン・バレー・アナログ事業部の売上高は18百万ドル、営業利益は2百万ドルとなりました。

第3四半期の粗利と営業利益は、需要の落ち込みによる工場の稼動低下、および販売不可在庫費用の影響を受けました。これらマイナス要因の一部は、3月における日本の震災関連の保険収入により相殺されました。

営業利益は、主に粗利の減少およびナショナル・セミコンダクター社の買収コストにより、前年同期比で減少しました。前期比でも、買収コストにより減少となりましたが、一部は経費削減により相殺されました。

TIの各製品分野の売上高は以下の通りです。

*2011年第3四半期における154百万ドルおよび2011年第2四半期の13百万ドルの買収関連コストの合計を含む。また2011年第3四半期における日本の震災関連保険収入の純益23百万ドルおよび2011年第2四半期におけるコスト50百万ドルも含む。

アナログ：（特定用途向けアナログおよびロジック製品、汎用向け高性能アナログ製品、パワー･マネージメントおよびシリコン・バレー・アナログ製品を含む）