CORPPR-11-001

2011年1月25日（米国時間2011年1月24日）抄訳

テキサス・インスツルメンツ（本社：米国テキサス州ダラス、会長、社長 兼CEO：リッチ・テンプルトン、略称：TI）は24日、2010年第4四半期および2010年度の業績を発表しました。主な内容は次の通りです。

TIの2010年第4四半期売上高は3,525百万ドルとなりました。前期（2010年第3四半期）比で6パーセント減でしたが、前年同期（2009年第4四半期）比では17パーセントの増加となりました。受注額は3,130百万ドルで、前年同期比4パーセント減、前期比9パーセント減となりました。営業利益は、売上高の増加および粗利益の増加により、前年比増となりました。

2010年後半からの在庫調整もほぼ完了し、製品供給のリードタイムも通常に戻り、新たな3工場では増産を図っています。市場は再び成長に転じ、TIは顧客の需要に対応すべく生産体制を整えています。

TIの2010年度の売上高は、前年比34パーセント増の13,966百万ドルとなりました。営業利益は、127パーセント増加し、4,514百万ドルとなりました。売上高が前年比34パーセント増という素晴らしい業績を達成できたのは、核となるアナログ、組み込みプロセッシング、ワイヤレスのスマートフォンおよびタブレット端末の好業績によるもので、これら事業部門はそれぞれ40パーセントを越える成長を達成し、マーケットシェアは大きく拡大しました。

特別費用および収入を含めた一般的会計原則に基づいた業績は、以下の通りです。

2010年度のアナログ製品の売上高は、主要3製品分野である特定用途向けアナログおよびロジック製品、パワー・マネージメント製品および汎用向け高性能アナログ製品すべての売上増により、増加となりました。

2010年度の組み込みプロセッシング製品の売上高は、主に汎用向け製品の売上増により、増加となりました。通信インフラ用製品および車載用アプリケーションの売上高も小幅ながら増加しました。

2010年度のワイヤレス製品の売上高は、主にコネクティビティ製品の売上増、小幅ながらアプリケーション・プロセッサの売上増により、増加となりました。ベースバンド製品の売上高はほぼ同等でした。

2010年度のその他製品の売上高は、主にDLP^®製品、カスタムASIC製品、ロイヤルティの売上増により、増加となりました。グラフ電卓の売上高は小幅ながら増加しました。

TIの各製品分野の売上高は以下の通りです。

注：2009年第4四半期の数字には、2010年第1四半期にアナログ部門からワイヤレス部門に移動したローパワー・ワイヤレス製品が含まれています。2009年通年では、当該製品の売上高は68百万ドルで、17百万ドルの営業損失でした。

アナログ：（特定用途向けアナログおよびロジック製品、汎用向け高性能アナログ製品、パワー･マネージメント製品を含む）