CORPPR-10-006

2010年7月20日（米国時間2010年7月19日）抄訳

テキサス・インスツルメンツ（本社：米国テキサス州ダラス、会長、社長 兼CEO：リッチ・テンプルトン、略称：TI）は19日、2010年第2四半期の業績を発表しました。主な内容は次の通りです。

TIの2010年第2四半期売上高は3,496百万ドルとなりました。前期（2010年第1四半期）比で9パーセント増加し、前年同期（2009年第2四半期）比では42パーセント増となりました。受注額は3,730百万ドルで、前期比で2パーセント増加し、前年同期比では33パーセント増となりました。

アナログおよび組み込みプロセッシングは連続で二桁成長を達成し、TIの健全な財務基盤を支えています。この結果、四半期としては過去最高の営業利益を達成しました。

第2四半期の受注は好調で、第3四半期も売上増になると見込まれます。昨年の停滞期にあっても生産施設への投資を続けた結果、顧客からの需要に対応できるようになると同時に、リードタイムの短縮も可能となりました。これは顧客に最大の利益をもたらすだけでなく、市場シェアの拡大にもつながっています。

TIのアナログおよび組み込みプロセッシングへの戦略転換は功を奏し、顧客需要に迅速に対応すべく生産体制を整えています。

特別費用および収入を含めた一般的会計原則に基づいた業績は、以下の通りです。

第2四半期の営業利益は、主に売上増により、前年同期比、前期比ともに増加となりました。さらに製造設備稼働率の上昇により粗利益も増加しました。

TIの各製品分野の売上高は以下の通りです。

注：2009年第2四半期の数字には、2010年第1四半期にアナログ部門からワイヤレス部門に移動した低消費電力ワイヤレス製品が含まれています。2009年通年では、当該製品の売上高は68百万ドルで、17百万ドルの営業損失でした。

アナログ：（特定用途向けアナログおよびロジック製品、汎用向け高性能アナログ製品、パワー･マネージメント製品を含む）