Paolo-Calmettes Institute collabore avec IBM pour aider les patients atteints d'un cancer à mieux comprendre les risques qu'impliquent leurs traitements

PR Newswire
MARSEILLE, France et DUBLIN, le 13 juillet 2012

MARSEILLE, France et DUBLIN, le 13 juillet 2012 /PRNewswire/ -- Le Paoli-Calmettes Institute (IPC), en France, et IBM Research, en Irlande (NYSE : IBM), ont annoncé aujourd'hui leur collaboration sur une étude visant à démontrer l'impact de l'utilisation de supports visuels au cours de consultations d'oncologie. Le but est d'aider les spécialistes à communiquer aux patients atteints d'un cancer leur diagnostic et les risques liés aux traitements.

(Photo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20120712/NY39131 )

(Logo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO )

La communication d'informations concernant les risques liés au cancer est un domaine de l'oncologie en pleine évolution et le procédé est délicat, autant pour les professionnels de santé que pour les patients. Les patients peuvent éprouver des difficultés à comprendre les probabilités et les calculs de risques concernant les traitements et le diagnostic de cancer car ceux-ci peuvent s'avérer complexes. Il peut être difficile pour les médecins de retranscrire les statistiques des risques pour chaque patient et de ne disposer que de la parole pour expliquer des informations complexes.

« La communication des risques médicaux qu'impliquent les traitements individualisés contre le cancer représente de nombreux défis. Cela nécessite des connaissances ainsi qu'une certaine compréhension de la part du spécialiste pour pouvoir donner aux patients des informations concernant les risques de cancer, parvenir à modifier les comportements à risque ou rassurer les gens en cas d'angoisses excessives en lien avec ces risques », a déclaré François Eisenger, IPC. « Cette étude a pour but d'approfondir de manière significative nos pratiques et connaissances cliniques concernant la communication des risques, tout en aidant les patients à mieux comprendre leur diagnostic et leurs traitements ».

L'objectif de cette collaboration est de trouver de nouvelles manières pour les médecins de présenter efficacement les informations relatives aux risques médicaux. Le but est d'aider les patients qui souffrent d'un cancer à prendre des décisions éclairées quant aux avantages du dépistage et de la prévention ou aux options disponibles pour gérer leur traitement.

Les chercheurs d'IBM créeront et réviseront les modèles multidimensionnels de communication des risques et les mettront à disposition des médecins afin qu'ils puissent les utiliser comme supports visuels au moment de communiquer aux patients les implications de leur diagnostic de cancer et leurs options de traitements. Une équipe de chercheurs du Centre régional de lutte contre le cancer du Paoli-Calmettes Institute à Marseille aura la charge de la dimension médicale de ce projet.

L'objectif premier de cette étude sera d'offrir une approche de la communication des informations sur les risques à des patients atteints d'un cancer de la prostate, au cours des étapes de pré- et post-dépistage. Les facteurs de risques (âge, état de santé, résultats du dépistage, effets secondaires des traitements) étant particulièrement nombreux et complexes, il est délicat pour les médecins d'aborder de manière efficace avec les patients les raisons et les risques relatifs aux traitements recommandés.

Les scientifiques étudieront les données issues d'interactions patient-médecin afin d'obtenir un aperçu des supports visuels qui présentent le mieux et le plus précisément les risques et les avantages aux patients. Les données resteront anonymes afin de protéger la confidentialité des patients et de répondre aux normes gouvernementales.

La conception des modèles de supports visuels a pour objectif de fournir des informations recueillies à partir de données médicales et statistiques, tels que les facteurs de risque en lien avec la génétique, la biologie et l'environnement et le mode de vie, et qui peuvent avoir une influence sur le développement de cancers chez les patients.

« Cette étude montre comment une évaluation des risques et des supports visuels peuvent aider le personnel médical à communiquer plus efficacement et ainsi aider les patients atteints d'un cancer à prendre les décisions les plus éclairées possibles quant aux stratégies de dépistage et aux programmes thérapeutiques », a déclaré le Dr. Lea Deleris, responsable du groupe d'Évaluation des risques chez IBM Research en Irlande.

Grâce aux résultats de l'étude, les chercheurs espèrent pouvoir développer des outils utiles qui faciliteront la communication du profil de risque des patients souffrant d'un cancer, ce qui, en fin de compte, les aidera à encourager la conformité avec les protocoles de prévention et de dépistage du cancer. Pour les professionnels de santé, l'étude vise à partager des données médicales avec le grand public d'une manière plus claire et plus objective, tout en développant de nouveaux modèles de prise en charge de la maladie.

À propos de Paoli-Calmettes Institute

L'Institut se trouve à Marseille et est un centre régional dispensant des soins complets du cancer. Il fait partie des membres d'UNICANCER, la fédération nationale des centres dédiés au cancer. Grâce aux traitements pour adultes qu'il propose, le Paoli-Calmettes Institue s'est construit une solide réputation en France et dans le monde pour les traitements du cancer. Le Paoli-Calmettes Institute est l'un des rares établissements à avoir reçu la licence V2010 de l'HAS, la Haute Autorité de Santé, au cours des quatre dernières années. Il s'agit-là de sa troisième certification. La spécificité d'IPC réside dans la large gamme d'activités que propose ce site : la prévention, la recherche, la formation, le traitement et la rééducation. Plus de 250 chercheurs travaillent en étroite collaboration avec les équipes médicales afin de proposer des avancées scientifiques à la pointe de la technologie ainsi que les plus hauts niveaux de traitement contre le cancer.

À propos d'IBM Research

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur http://www.research.ibm.com.

Contact Presse IPC
Jérôme Vernant
+33(0)4-91-22-33-25
vernantj@ipc.unicancer.fr

Elisabeth Belarbi
+33(0)4-91-22-37-48 -
communication@ipc.unicancer.fr

Contact Presse IBM
Christine Vu
Relations Média IBM
+1-914-275-9755
vuch@us.ibm.com

Jim O'Keeffe
Relations Media IBM en Irlande
+353-86-854-2054
okeeffej@ie.ibm.com

Photo:http://photos.prnewswire.com/prnh/20120712/NY39131
http://photoarchive.ap.org/
Photo:http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO
http://photoarchive.ap.org/

SOURCE: IBM Research

Paolo-Calmettes Institute collabore avec IBM pour aider les patients atteints d'un cancer à mieux comprendre les risques qu'impliquent leurs traitements

PR Newswire

MARSEILLE, France et DUBLIN, le 13 juillet 2012 /PRNewswire/ -- Le Paoli-Calmettes Institute (IPC), en France, et IBM Research, en Irlande (NYSE : IBM), ont annoncé aujourd'hui leur collaboration sur une étude visant à démontrer l'impact de l'utilisation de supports visuels au cours de consultations d'oncologie. Le but est d'aider les spécialistes à communiquer aux patients atteints d'un cancer leur diagnostic et les risques liés aux traitements.

(Photo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20120712/NY39131 )

(Logo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO )

La communication d'informations concernant les risques liés au cancer est un domaine de l'oncologie en pleine évolution et le procédé est délicat, autant pour les professionnels de santé que pour les patients. Les patients peuvent éprouver des difficultés à comprendre les probabilités et les calculs de risques concernant les traitements et le diagnostic de cancer car ceux-ci peuvent s'avérer complexes. Il peut être difficile pour les médecins de retranscrire les statistiques des risques pour chaque patient et de ne disposer que de la parole pour expliquer des informations complexes.

« La communication des risques médicaux qu'impliquent les traitements individualisés contre le cancer représente de nombreux défis. Cela nécessite des connaissances ainsi qu'une certaine compréhension de la part du spécialiste pour pouvoir donner aux patients des informations concernant les risques de cancer, parvenir à modifier les comportements à risque ou rassurer les gens en cas d'angoisses excessives en lien avec ces risques », a déclaré François Eisenger, IPC. « Cette étude a pour but d'approfondir de manière significative nos pratiques et connaissances cliniques concernant la communication des risques, tout en aidant les patients à mieux comprendre leur diagnostic et leurs traitements ».

L'objectif de cette collaboration est de trouver de nouvelles manières pour les médecins de présenter efficacement les informations relatives aux risques médicaux. Le but est d'aider les patients qui souffrent d'un cancer à prendre des décisions éclairées quant aux avantages du dépistage et de la prévention ou aux options disponibles pour gérer leur traitement.

Les chercheurs d'IBM créeront et réviseront les modèles multidimensionnels de communication des risques et les mettront à disposition des médecins afin qu'ils puissent les utiliser comme supports visuels au moment de communiquer aux patients les implications de leur diagnostic de cancer et leurs options de traitements. Une équipe de chercheurs du Centre régional de lutte contre le cancer du Paoli-Calmettes Institute à Marseille aura la charge de la dimension médicale de ce projet.

L'objectif premier de cette étude sera d'offrir une approche de la communication des informations sur les risques à des patients atteints d'un cancer de la prostate, au cours des étapes de pré- et post-dépistage. Les facteurs de risques (âge, état de santé, résultats du dépistage, effets secondaires des traitements) étant particulièrement nombreux et complexes, il est délicat pour les médecins d'aborder de manière efficace avec les patients les raisons et les risques relatifs aux traitements recommandés.

Les scientifiques étudieront les données issues d'interactions patient-médecin afin d'obtenir un aperçu des supports visuels qui présentent le mieux et le plus précisément les risques et les avantages aux patients. Les données resteront anonymes afin de protéger la confidentialité des patients et de répondre aux normes gouvernementales.

La conception des modèles de supports visuels a pour objectif de fournir des informations recueillies à partir de données médicales et statistiques, tels que les facteurs de risque en lien avec la génétique, la biologie et l'environnement et le mode de vie, et qui peuvent avoir une influence sur le développement de cancers chez les patients.

« Cette étude montre comment une évaluation des risques et des supports visuels peuvent aider le personnel médical à communiquer plus efficacement et ainsi aider les patients atteints d'un cancer à prendre les décisions les plus éclairées possibles quant aux stratégies de dépistage et aux programmes thérapeutiques », a déclaré le Dr. Lea Deleris, responsable du groupe d'Évaluation des risques chez IBM Research en Irlande.

Grâce aux résultats de l'étude, les chercheurs espèrent pouvoir développer des outils utiles qui faciliteront la communication du profil de risque des patients souffrant d'un cancer, ce qui, en fin de compte, les aidera à encourager la conformité avec les protocoles de prévention et de dépistage du cancer. Pour les professionnels de santé, l'étude vise à partager des données médicales avec le grand public d'une manière plus claire et plus objective, tout en développant de nouveaux modèles de prise en charge de la maladie.

À propos de Paoli-Calmettes Institute

L'Institut se trouve à Marseille et est un centre régional dispensant des soins complets du cancer. Il fait partie des membres d'UNICANCER, la fédération nationale des centres dédiés au cancer. Grâce aux traitements pour adultes qu'il propose, le Paoli-Calmettes Institue s'est construit une solide réputation en France et dans le monde pour les traitements du cancer. Le Paoli-Calmettes Institute est l'un des rares établissements à avoir reçu la licence V2010 de l'HAS, la Haute Autorité de Santé, au cours des quatre dernières années. Il s'agit-là de sa troisième certification. La spécificité d'IPC réside dans la large gamme d'activités que propose ce site : la prévention, la recherche, la formation, le traitement et la rééducation. Plus de 250 chercheurs travaillent en étroite collaboration avec les équipes médicales afin de proposer des avancées scientifiques à la pointe de la technologie ainsi que les plus hauts niveaux de traitement contre le cancer.

À propos d'IBM Research

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur http://www.research.ibm.com.

Contact Presse IPC
Jérôme Vernant
+33(0)4-91-22-33-25
vernantj@ipc.unicancer.fr

Elisabeth Belarbi
+33(0)4-91-22-37-48 –
communication@ipc.unicancer.fr

Contact Presse IBM
Christine Vu
Relations Média IBM
+1-914-275-9755
vuch@us.ibm.com

Jim O'Keeffe
Relations Media IBM en Irlande
+353-86-854-2054
okeeffej@ie.ibm.com