China news

【北京，2014年8月27日】继8月11日宣布向江苏昆山爆炸事故患者的救治医院捐赠价值超过40万元人民币的药品后，安斯泰来制药（中国）有限公司宣布将再向云南省人民政府捐赠人民币10万元，用于云南省昭通鲁甸地震灾区救援和重建工作。

8月3日16时30分，云南省昭通市鲁甸县（北纬27.1度，东经103.3度）发生6.5级地震，造成重大人员伤亡。这些天来，安斯泰来公司全体员工一直关注着灾区的救援工作进展，并决定向云南省人民政府捐赠人民币10万元，用于灾区救援和重建工作。

安斯泰来制药（中国）有限公司董事长兼总经理纐纈義隆表示，“安斯泰来作为有责任的企业公民，一直尽最大努力回馈社会。我们会密切关注灾区救援重建工作，如有救治和医疗需求，我们会继续提供力所能及的帮助，希望能和灾区人民一起共渡难关。”

安斯泰来一直视为人民的健康生活提供帮助为己任，责无旁贷地履行一名企业公民应尽的义务。自2008年以来，安斯泰来中国一直向汶川、玉树、雅安等各地震灾区捐献物资和现金等，用以帮助受灾群众渡过难关。同时，安斯泰来中国还特别关注受灾地区校园的灾后重建，为受灾的学校捐赠了教学设备。