China news

 2010年7月17—18日，第四届中国移植运动会暨器官捐献纪念日在天津召开。运动会期间,中国红十字会和安斯泰来制药（中国）有限公司共同举行了捐赠仪式——安斯泰来中国向中国红十字总会捐赠人民币300万元，其中有50万为台湾移植协会李均龙先生和他的团队捐献用以支持开展器官捐献试点工作。中国红十字会党组书记、常务副会长王伟向安斯泰来制药（中国）有限公司总经理卓永清授予中国红十字博爱奖章和牌匾，并介绍：“人体器官捐献工作是一项非常复杂的系统工程，今年3月初，我国人体器官捐献试点工作正式启动，安斯泰来作为器官移植免疫药物的研发生产的大型企业，积极履行企业社会责任，捐赠300万元用于中国人体器官捐献试点工作，这是中国红十字会总会收到的用于支持开展人体器官捐献工作的第一笔社会捐款。”与此同时，为配合全国人体器官捐献试点工作顺利开展，制定符合我国国情的人体器官分配与共享基本原则，安斯泰来中国还积极支持了人体器官分配与共享基本原则研讨会。 

　　人体器官移植是治愈终末期脏器衰竭患者的有效手段，目前，我国人体器官移植总量居世界第二，国际上能开展的器官移植手术在我国几乎都能够开展。但人体器官供需矛盾却非常突出，我国每年约有150万患者需要器官移植，而能够有机会获得器官移植的仅有1万例左右，器官短缺已成为制约器官移植的瓶颈问题。 

　　安斯泰来制药（中国）有限公司总经理卓永清说：“安斯泰来一直与世界各地的器官移植专业学会、团体开展全方位的合作，共同推动器官移植的发展，帮助移植患者在收获重生的同时，可以生活的更健康、更长久。我深信建立公开、透明、合法的人体器官捐献体系将是保证中国器官移植健康发展的生命线。安斯泰来中国愿意支持中国红十字会，合力打通这条中国器官移植健康发展的生命线。这是安斯泰来对中国移植患者的承诺，也是我们对于中国人民健康水平承诺的重要组成部分，将现代医学的成就造福更多有需要的患者。同时我们也希望以此带动更多的企业及社会各界，发动社会上更多的有识之士，积极推动器官捐献，参与到这件造福全社会的崇高事业中来，让今天1%患者才能拥有的幸运，为10%、甚至100%的患者分享。” 

　　关于安斯泰来制药集团 

　　安斯泰来制药集团是一家总部位于日本东京的制药企业，致力于为全球患者提供创新可靠的药品，促进人们的健康水平。安斯泰来全球约有员工15,000人。我们目标在泌尿、免疫和感染性疾病、神经科学、糖尿病并发症和代谢性疾病以及肿瘤领域成为全球专业治疗领导者。如需了解更多详情，敬请访问安斯泰来全球网站http://www.astellas.com/en. 

　　关于安斯泰来制药（中国）有限公司 

　　安斯泰来制药（中国）有限公司是安斯泰来集团在中国投资的全资子公司，日本在华投资最大的制药企业 。工厂位于沈阳经济开发区，总部设在北京，在上海、北京、广州、成都和沈阳设有分公司，业务范围遍及全国大中城市，全国约有员工500名。 

　　安斯泰来目前在中国上市销售的产品涉及器官移植、泌尿、皮肤、感染、消化循环等多个专业领域，其中普乐可复®和哈乐®已经在器官移植和泌尿领域得到广大医生和患者的认可，处于市场领先地位。 

　　安斯泰来中国以持续满足客户的需求为最优先，秉持高度的伦理观和道德观，开展合乎法规的经营活动。在提升企业价值的使命下，发挥创造性，实现业务的持续发展，力图在中国成为受到客户、员工、政府、相关企业、社会团体等利益相关者信赖的企业，并不断积极引进高品质的创新产品，为中国的患者带去更加美好的明天。欲了解更多关于安斯泰来中国的详细信息，请登陆公司网站www.astellas.com.cn. 

　　中国肝脏移植科学注册系统（CLTR） 

　　1999年5月，在知名专家的倡导下，“中国临床肝脏移植协作组织”在藤泽药品有限公司(现安斯泰来)的支持下成立，并建立了团队协作、资源共享并且每年召开国际肝脏移植研讨会的机制。协作组积极地推广和普及了中国肝脏移植技术，成为中国肝脏移植登记系统（CLTR）成员单位的基础与核心。 

　　2005年2月，中国肝移植科学注册系统正式启动，委托香港大学玛丽医院组织管理，以原肝移植协作组成员单位为核心建立了中国第一个肝脏移植科学注册系统。 

　　2008年5月，CLTR正式得到卫生部的授权，从原来的科学注册系统升级为中国肝脏移植的规划管理系统，已经覆盖了全国80所国家准入的肝移植中心。 

　　截至2010年7月，CLTR共收集了超过18000例肝脏移植患者的数据，成为仅次于美国移植受体科学注册（Sientific Registry for Transplant Recipeint, SRTR)和欧洲肝移植注册（European Liver Transplant Registry, ELTR）的世界第三大肝脏移植数据库。请访问www.cltr.org或者由台湾移植协会李均龙先生提供的网络平台了解lijunlong_tw@hotmai.com 了解更多详细信息。 

　　安斯泰来积极推动中国器官移植领域的学术发展 

　　2000年至2007年，安斯泰来持续支持每年由中华医学会主办的国际临床肝脏移植研讨会，为国内肝移植医生搭建起与国际顶级专家分享经验、交流心得的学术平台，内容涉及肝移植手术、围手术期管理、ICU管理、手术麻醉、病理分析、患者长期随访以及团队管理等方面，极大地推动了国内肝移植水平的提升。 

　　从2008年开始，安斯泰来积极与国际肝脏学会合作，协助和推动中国的肝移植专家走向世界的学术交流舞台。 

　　2009年9月，在安斯泰来的积极推动下，2009ILTS中国专项学术会议在北京召开，多位国内外顶尖的肝移植专家到会并分享了他们在肝移植领域的心得。